Hallo Experten,
in einem Buch von 1922, das ich antiquarisch erworben habe, fand ich heute ein Sprichwort mit Bleistift eingetragen, dessen Bedeutung sich mir nicht erschließen will:
„Kommt man über den Hund, so kommt man auch über den Schwanz.“
Vielleicht weiß ja von euch jemand den Sinn zu nennen.
Gruß
Raiko
Hi Raiko
das bedeutet: Schafft man es, große Probleme zu lösen, wird man auch mit kleinen fertig
Gruß
Rainer
Rainer
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Re^2: …über den Hund
von Raiko (9.4.2001 20:42 Uhr, gelesen: 0 mal)
Hallo Rainer,
danke für Deine Erklärung. Ich habe noch mal an anderer Stelle nachgeforscht und auch zur Herkunft etwas interessantes herausgefunden. Das Sprichwort leitet sich von den Hundstagen, die als besonders heiß gelten, her. Die große Hitze schadete in der Vergangenheit Mensch, Tier und Ernte, so daß alle froh waren,
wenn sie diese kritischen Tage im August gut überstanden hatten.
Wenn das gelungen war, brauchte man für den Rest des Jahres nicht mehr viel fürchten.
Gruß
Raiko