Moin,
Dein Spiel braucht folgende Ports:
TCP: 80, 443, 4000-4200
UDP: Auto-Mode: 5730-5739
Mit der Einstellung über settings.exe veränderst Du nur die Range für den UDP Verkehr. Das ändert aber nichts daran, dass die TCP Ports 4000-4200 bei Dir nicht freigeschaltet sind.
Entweder Du fragst bei den Administratoren nach, ob die noch freigeschaltet werden können, oder Du musst Dich damit abfinden, dass es halt bei Dir nicht gehen wird.
Gruß
Stefan