Hallo zusammen,
bin gerade mit dem Korrekturlesen eines Programmes beschäftigt und stolpere über einen Punkt, wo da steht: Überblick der Aktivitäten.
Also, das gefällt mir gar nicht.
Hieße das nicht, dass sich die Aktivitäten einen Überblick verschaffen? Müsste es nicht heißen: Überblick über die Aktivitäten?
Ist das aber wieder nicht zu viel als Titel für einen Punkt eines Programmes?
Hat jemand eine Idee, was ich anstatt dessen vorschlagen könnte?
Vielen Dank und Grüße
Irene
Hallo, Irene,
Du hast natürlich recht.
Mein Vorschlag: Agenda (Dinge, die zu tun sind) Dahinter erwarte man eine Ativitätenliste (das wäre mein alternativer Vorschlag).
Gruß
Eckard
hi
Müsste es nicht heißen: Überblick über die Aktivitäten?
ja
Hat jemand eine Idee, was ich anstatt dessen vorschlagen
könnte?
Aktivitätenliste
Liste der Aktivitäten
Funktionsliste (sofern mit Aktivitäten Funktionen des Programmes gemeint sind ;o) )
Gruß H.
Tach Irene,
Aktivitäten - ein Überblick
Gruß - Rolf
Danke an alle!
Ihr wart ja unheimlich schnell!
Aktivitäten - ein Überblick
Das passt am besten!
Irene, die jetzt rasch weiter arbeitet…