überlange Dateinamen nicht korrigier/kopierbar

Hallo,
habe von einem XP-PC auf meinen W2000-PC etliche Dateien per Netzwerk überspielt bekommen. Einige davon (für W2000) überlang. Ich kann diese mit dem WIN-Explorer weder umbenennen (kürzen) noch kopieren noch löschen.
Weiß jemand eine Lösung ?
Mit Knoppix versucht - auch keine Änderung möglich.

mfG.
Bernd

Guten Abend

Habe ich die Frage richtig verstanden:
„Dateien von Windows XP wurden auf einen Windows 2000 WS PC kopiert?
Der Windows Explorer von Win2000 ist danach nicht mehr in der Lage einzelne Dateien zu bearbeiten. Dieses auf Grund der Länge des Dateinamens.“

Punkt A
Dateien sind Objekte des Dateisystemes. D.h. Probleme, Limiten, etc. sind dort begründet. Daher bitte dieses angaben.

Punkt B
NTFS von Windows 2000 (NTFS 3.0) und XP (NTFS 3.1) sind vollumfänglich kompatibel. D.h. jede Datei die auf einem Windows XP erstellt und in auf einer NTFS formatierten Partition gespeichert werden konnte, kann auch auf Windows 2000 gelesen werden.

Zitat aus der Microsoft Reference:
Computers running Windows NT 4.0 with Service Pack 4 or later or Windows 2000 can access NTFS 3.1 volumes without any conversion or additional service packs. Also, note that NTFS 3.1 is identical in Windows XP and Windows Server 2003.
Quelle:
http://technet2.microsoft.com/WindowsServer/en/Libra…

Bitte definiere die Frage präziser.

Grüsse
JTKirk

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Was weiss ich eigentlich?
Michel de Montaigne (1533 - 1592)
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]