Hallo!
Ich nutze word 2007 und adobe acrobat 7.0 professional. Ich möchte die Verlinkungen des Inhaltsverzeichnisses meines word-Dokuments mit in das pdf übernehmen, sodass ich im pdf einfach auf die Einträge im Inhaltsverzeichnis klicken kann und zum entsprechenden Kapitel springe.
Im Adobe-Handbuch steht, dass ich in word den Menüeintrag Adobe pdf --> Konvertierungseinstellungen nutzen soll.
Diesen Menüeintrag kann ich in word 2007 nicht finden (kann mich erinnern, dass es den in älteren Versionen gab) und auch in den Einstellungen von Adobe Acrobat kann ich nur URLs (also Internetadressen) mit ins pdf übernehmen.
Ich habe bereits das Tool http://www.webpdf.net/ probiert. Mit dem kann man prima die Ansicht beim Öffnen einstellen (also z.B. ganze Seite und links daneben die Lesezeichen anzeigen),
die Links aus dem Inhaltsverzeichnis werden auch übernommen (auch wenn sie furchtbar blau und unterstrichen dargestellt werden), allerdings stimmen die Kopfzeilen nicht mit den Kapitel-Überschriften überein und alles sieht total verschoben aus.
Demnach ist das Tool für mich nicht hilfreich.
Die Variante das Dokument mit openOffice zu konvertieren geht auch nicht, da bekomme ich denselben Effekt wie mit dem webpdf-Tool.
Danke schonmal für alle Hinweise!
LG Katrin
Hallo Katrin,
mmmh, soviel ich weiß, benötigst du ein Update für Acrobat - die „normale“ Version bringt das Add-In für Word nicht mit (auf jeden Fall ist es so bei Acrobat 8).
In früheren Version von Office wurde dieser Zusatz problemlos integriert. Du erhälst zwei neue Schaltflächen (PDF erstellen und PDF erstellen und als E-Mail versenden) sowie einen Menüpunkt Adobe PDF.
Darunter findest du die Konvertierungseinstellungen, in der Karte WORD kannst du dann „Querverweise und Inhaltsverzeichnisse in Verknüpfungen konvertieren“ aktivieren.
Schau mal hier nach, ob es ein Update für Acrobat 7 gibt: http://www.adobe.com/support/
Viel Erfolg
Frank
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo Frank,
Ich hab jetzt das Update runtergeladen und installiert, leider ist nichts anders als vorher.
Nun hab ich eine Erweiterung für word gefunden:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?Fami…
danach kann man einfach auf „speichern unter“ pdf auswählen und in den Optionen alles einstellen.
Damit geht’s prima, Inhaltsverzeichnis geht Anzuklicken, Lesezeichen sind entsprechend der Überschriften da und alles sieht aus, wie’s aussehen soll.
Trotzdem danke für die Hilfe 
LG Katrin
Hallo Katrin,
mmmh, soviel ich weiß, benötigst du ein Update für Acrobat -
die „normale“ Version bringt das Add-In für Word nicht mit
(auf jeden Fall ist es so bei Acrobat 8).
In früheren Version von Office wurde dieser Zusatz problemlos
integriert. Du erhälst zwei neue Schaltflächen (PDF erstellen
und PDF erstellen und als E-Mail versenden) sowie einen
Menüpunkt Adobe PDF.
Darunter findest du die Konvertierungseinstellungen, in der
Karte WORD kannst du dann „Querverweise und
Inhaltsverzeichnisse in Verknüpfungen konvertieren“
aktivieren.
Schau mal hier nach, ob es ein Update für Acrobat 7 gibt:
http://www.adobe.com/support/