ich möchte mir einen übersetzer englisch - deutsch runterladen, der nicht nur einzelne wörter , sondern auch sätze übersetzt.
dann habe ich da noch eine frage : gibt es auch einen übersetzer der offline arbeitet, das heißt, sollte mal ein fenster aufgehen, im offlinezustand, ist er meistens in englisch, tja, und englisch ist nicht so mein ding und ich wüßte das nicht, was ich machen soll, wenn es vielleicht ne warnung oder so ist.
marion
Hallo Marion,
ich möchte mir einen übersetzer englisch - deutsch
runterladen, der nicht nur einzelne wörter , sondern auch
sätze übersetzt.
und wo ist das Problem? Da gibt es reichlich Software im Internet…
http://www.google.de/search?num=100&hl=de&newwindow=…
dann habe ich da noch eine frage : gibt es auch einen
übersetzer der offline arbeitet, das heißt, sollte mal ein
fenster aufgehen, im offlinezustand, ist er meistens in
englisch, tja, und englisch ist nicht so mein ding und ich
wüßte das nicht, was ich machen soll, wenn es vielleicht ne
warnung oder so ist.
ja gibt es auch dort reichlich…
Mein Tipp: buche einen Englischkurs, der ist 100 mal besser als der schönste Übersetzer den du dir runterladen kannst.
Alle Softwareübersetzer haben ihre Macken. Das Ergebnis solcher Programme ließt du in den Bedienungsanleitungen für so manche Geräte.
Grüße aus Schönberg (Lübeck)
Wolfgang
(Netwolf)
guck mal auf www.linguatec.de
dort ist die übersetzung ein wenig besser. Allerdings muss man auch bei diesen übersetzungen immer nochmal nacharbeiten.
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo Marion,
ich benutze online
http://babelfish.altavista.com/
(Freeware, viele Sprachen)
Natürlich mußt Du die automatischen Übersetzungen noch nachbearbeiten.
Gruß Fritz