Hallo zusammen.
Ich suche jemanden, der gut Englisch spricht, super wäre natürlich ein Nativ Speaker, der Lust hat meine Blogeinträge zu übersetzen bzw. mein Geschreibsel Korrektur zu lesen.
Ich blogge nicht sehr oft und nicht wahnsinnig viel. Maximum sind 3 Blogeinträge pro Woche, aber eher selten. Meist sind es eher 1-2 und diese sind auch nicht super lang.
Würde sich jemand anbieten? Wäre total klasse.
Danke schon mal.
And what do you offer in return?
(just asking)
GWS
What do you offer and how long are they?
And what do you offer in return?
Olivenöl, nativ 
Moin,
And what do you offer in return?
schon falsch gedacht!
Dat hat de Jung jetzt nit verstande
Der kann doch kein Englisch
Gandalf
…you dont have any knowledges in English, so why would you like to „blog“ in English ? You better might stay with the language you understand…
nicolai
…some might answer to your „blog“ in English, because it´s written in English then - how would you understand ?
…btw: What about you?
Pardon ? Can´t get it, care to explain ?
Pardon ? Can´t get it, care to explain ?
With your knowledges of English you should be able to figure it out.
If you still don’t get it, ask again.
GWS
Maybe I could, but mayb a dint wanna do so; well, and then, of course, my knowledges in English aren´t as good as yours…or I could as well be simply an obnoxious troll…or tired of fruitless debating… 
)
Maybe I could,
I doubt that.
my knowledges in English aren´t as good as yours
Too true. She wouldn’t even talk about knowledges
I could as well be simply an obnoxious troll…
No. You 're just one of those „experts“, who would better improve their skills, before writing things like:
or tired of
fruitless debating…
Allright, you win; game over. Feel good now ?
nicolai
Das hier ist keine Spielhölle sondern ein Expertenforum. Zu dem etwas seltsamen UP war seitens Trishos, GWS und Gandalfs alles Sinnvolle gesagt. Dann warfst du einen Stein aus dem Glashaus. Und noch einen hinterher. Und noch einen.
Das ist zwar possierlich anzusehen, aber nicht zielführend.
Schönes WE
Jo