hallo experten, wer kann mir folgenden satz ins englische uebersetzen:
„im feld 44 sind insbesonders auch zu vermerken:
-bei der ueberfuhrung von waren in den zollrechtlich freien verkehr zur besonderen verwendung ( unter zollamtlicher ueberwachung ) ggf. der abweichende antrag auf einfuhrumsatzsteuerliche ueberfuehrung in den freien verkehr“
Frag mal einen professionellen Übersetzer und gib ihm ein paar Mark für seine Arbeit.
Oder arbeitest du kostenlos ?
Ich müsste meine Wohnung renovieren und wäre für Hilfe sehr dankbar.
Außerdem: 1. Text „riecht“ nach beruflichem Hintergrund und 2. schreibfaule „Kleinschreiber“ sollte man auf keinen Fall unterstützen.