Ich habe heute eine dänische SMS bekommen…
kann mir biiitte jemand sagen was das bedeutet:
Hvordan går det?
Jeg måtter at tænke på dig, på en aller anden måde.
(Ich lerne im Moment Dänisch, habe aber gerade erst angefangen…der erste Satz heißt „Wie geht es dir?“…oder? ^^)
HI!
Ja, den ersten Satz hast du korrekt verstanden. Der Zweite heißt sinngemäß entweder: „Ich muß so oder so an dich denken“ oder „Ich muß immer wieder an dich denken“.
Gruß
Danke!!
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
OT
oder „Ich muß immer wieder an dich denken“.
Danke!!
Dann wissen wir ja jetzt auch, warum Du dänisch lernst… 