Übersetzung

OT! Hab mal das Archiv bemüht
Hallo Elke,

Und hier gebe ich es einfach wieder, weil ich weiß dass, ob
falsch oder nicht, wird es oft benutzt.

Diese Argumentation wollte ich mal dir gegenüber benutzt
hören, wenn es jemand für Spanisch anwendet.

Ich habe grade, aus gegebenem Anlass und nichtendenwollender Diskussion zum Thema „Mexikanisch-Spanisch“ mal nach einem Artikel gesucht, an den ich mich erinnern mußte und wegen dem ich so rüde geantwortet habe.
Es ging um den Voseo und dessen Existens in Argentinien:

Aber ich kann mich nur wiederholen und sagen: Selbst wenn 40 Millionen :Menschen das sagen, ist deshalb noch lange nicht korrekt.

/t/europaeisches-und-suedamerikanisches-spanisch/367…

Welche Meinung nun die gültige ist, das kann jeder für sich entscheiden.

Gruß
Fabian

2 „Gefällt mir“