@MOD: Versprochen: Meinen letzten Beitrag…
Hallo Fabian,
…zu diesen Artikel.
Es ging um den Voseo und dessen Existens in Argentinien:
NEIN! Das ist Lug und Betrug! Es ging um das spanische Verb „querer“ (wollen /lieben) und da sagte ich, daß „kieres“ falsch ist, der RAE das bestätigt und auch wenn 40 Mio. Menschen das so schrieben ist und bleibt grammatikalisch falsch.(Und vermutlich mindestens 39,99 Mio Menschen, die das so schreiben wissen das auch. Leugnen völlig wirkungslos.)
Aber ich kann mich nur wiederholen und sagen: Selbst wenn 40 Millionen :Menschen das sagen, ist deshalb noch lange nicht korrekt.
Dir zu bitten meinen Wörter nicht zu drehen ist wie das Meer bitten trocken zu sein.
Darüber hinaus ist nicht nur unfair sondern auch gelogen, Aussagen so zu trennen und dann nur die Hälfte zu zitieren, so daß eine ganz andere Behauptung entsteht, als ursprünglich gemeint.
G.,H.
@MOD: Es tut mir leid, aber ich konnte das nicht so stehen lassen, aber wie versprochen, ist das letzte was ich zu diesem einen Artikel sagen werde.