Guten Tag,
ich suche jemanden, der mir das Lied The Rose richtig übersetzen könnte…
Über Google habe ich zwar einen automatischen Translater gefunden, der aber total unsinnig übersetzt…Leider…
Also hoffe ich, jemand hier hat so gute Englisch-Kenntnisse, dass das Lied sinnig übersetzt werden kann.
Mein Englisch ist leider zu eingestaubt, dass ich es alleine schaffe…
Vielen Dank für die Hilfe!
Liebe Grüße
Sisi
Hallo,
ich suche jemanden, der mir das Lied The Rose richtig
übersetzen könnte…
Du meinst dieses:
The Rose
~ Bette Midler
Das haben schon einige übersetzt,
z.B. hier:
http://www.musicway.de/musicway/songtexte/westlife/s…
Google „The Rose“ lyrics --> 5 Sek.
Google „The Rose“ Text deutsch --> 10 Sek.
xxxx -> Priceless
Gruß
Elke
Hallo Elke,
vielen lieben Dank für die schnelle Hilfe!
Das ist ein guter Tipp gewesen, denn die Übersetzung ist hier superkorrekt und gut:smile:
Danke vielmals
Liebe Grüße
Sisi