Liebe/-r Experte/-in,
könntest du mir bitte den Text auf Deutsch übersetzen?
Es ist wirklich dringend.
Sen neyapmaya calistin.ögrendim seni.artik daha taniyamiyom seni.aptalca konusuyn.adam gibì kim oldugunu sordum.hulya netten baktida ögrendim.o kizla koydugun foto ne.
MfG
Kris
Hallo,
anbei die Übersetzung:
Was hast du versucht zu machen? Ich habe es über dich erfahren. Ich erkenne dich nicht mehr. Du sprichst dumm daher. Ich habe dich aufrichtig gefraht wer du bist. Hülya hat im internet geschaut und es erfahren. du hast ein foto mit diesem Maedchen
lg
özlem
Was machst Du eigentlich(oder:Was hast du vor). Ich kenne dich jetzt, wer du bist. Du verdienst keine Achtunng.
Du redist unsinn. Ich habe dich nachgefragt, was für ein Mensch bist du.
Was soll das, dein Foto gemeinsam mit dem Maedchen. Als Hülya es in Net gefunden hat, habe ich es auch gesehen.
MfG
Kris