Übersetzung

Liebe/-r Experte/-in,

ich versuche gerade in einer Grafik deutsche Bezeichnungen ins Englische zu übersetzen. Bei einem Wort komm ich etwas ins Grübeln. Ich suche die genaue Übersetzung für „Ringleitung“. Es handelt sich hierbei um eine Flaschen Station (Gasflaschen), die an eine Ringleitung für das Verteilersystem angeschlossen werden müssen.
Vielen Dank
Christian