Hallo zusammen!
Ich suche Übersetzungen in möglichst viele Sprachen des „Kunstbegriffs: nicepieces“.
„nicepieces“ im Sinne von „schöne (Schmuck-)Stücke“.
Vielen Dank für eure Antworten.
Viele Grüße
C.O.
Pensaker (Norwegisch)
TR
Hier in Thailand kenne ich keinen entsprechenden „Fachausdruck“ für den gesuchten Begriff. Wörtlich übersetzt sagt man auf Thai für „schönes Schmuckstück“:
khrüang pradap suay.
In Thaischrift (falls Fonts vorhanden) :
เครื่อง ประดับ สวย
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Pensaker (Norwegisch)
TR
Vielen Dank!
Christel
Vielen Dank!
Christel