Übersetzung, Altdeutsch? Steno?

Hallo Freunde!

Ich habe hier diese zwei Worte, die ich nicht entziffern kann. Ich weiß nichtmal ob es Kurzschrift ist (glaube ich nicht).

Vielleicht könnt ihr mir ja beim entziffern helfen :smile:

besten Dank

http://fs1.directupload.net/images/150310/ev84oxej.jpg

Transskription Sütterlin
Servus,

da steht „Generalstabskarte Dresden“ in einer etwas unbeholfen wirkenden Sütterlinschrift, möglicherweise von jemandem, der eigentlich deutsche Kurrentschrift gelernt hatte, wahrscheinlicher aber von jemandem, der sonst lateinische Ausgangsschrift schreibt.

Schöne Grüße

MM

Hallo!

Nein Steno ist das nicht.  Das ist deutsche Schreibschrift

  1. Wort = Generalstabskarten

MfG
duck313

http://www.bfds.de/veroeff/Tabelle.gif

Deutsche Schreibschriften
Servus,

das „n“ am Ende von Generalstabskarte ist überzählig, das steht im Original nicht da.

Die im Lauf der 1920er Jahre zur Ablösung der deutschen Kurrentschrift eingeführte Form der deutschen Schreibschrift, die nicht zwischen Grund- und Haarstrich unterscheidet und in der die Ober- und Unterlängen zurückgenommen sind, heißt Sütterlinschrift.

Schöne Grüße

MM

Super, danke für die Antworten! Ich habe Aprilfisch nochmale eine PN wegen einer Rückfrage geschickt!

Danke !