Übersetzung aus dem Gälischen ins Deutsche

Hallo erst mal,

wir sitzen hier vor einem ziemlich kniffeligen Rätsel und benötigen dafür jemanden, der uns einen gälischen Satz ins deutsche übersetzen kann.
Der Originaltext lautet :
mianrai faoi uachtar na talun comhordanaidi / fad

Das es sich um die gälische Sprache handelt, haben wir nur durch Google heraus gefunden.

Vielen Dank für Eure Bemühungen,
Gruß Udo

Hallo,

Der Originaltext lautet :
mianrai faoi uachtar na talun comhordanaidi / fad

minerals under the top of the ground co-ordinates/ length

Jo

Vielen Dank für die schnelle Hilfe!
Udo