Guten Tag,
habe hier ein Bild eines Niederländischen Künstlers, ich würde gerne wissen was der Text bedeutet, bzw welche Wörter es im einzelnen sind.
Das Bild findet Ihr unter diesem Link:
http://www.imgbox.de/?img=b18612t5.jpg
Ich habe eine Kopie des Bildes gemalt und würde gerne den original Text verwenden. Es soll ein Geburtstagsgeschenk sein.
Danke für Eure Hilfe.
Hallo smartone81,
ich finde die Schrift so unleserlich, dass die Kenntnis der niederländischen Sprache dabei leider auch nicht weiterhilft.
Freundliche Grüße
rotmarder
hallo,
vielleicht ist es ein niederländischer spruch/vers, leider ist es sehr schlecht zu lesen. irgendetwas um „mama“ „dass mama …“, (muttertag?), wenn Sie die buchstaben entziffern könnten, ist die übersetzung nicht schwierig, da kann man weiterhelfen
also ran ans entziffern
grüße glycine
