übersetzung aus dem polnischen

hallo sprachen-wissende,

kann mir jemand sagen, was

i bylem tym, kim mialem byc

auf deutsch heißt?
danke für eure hilfe.

tina

Hi Tina,

i bylem tym, kim mialem byc

‚Und ich war (bzw. je nach Kontext: wurde) der, der ich sein (werden) sollte.‘

Grüßlis

Renee

Danke vielmals ! ;o) (owt)
.