N’Abend,
wie würdet ihr Bond-IPO übersetzen? Gibts da nen speziellen Begriff im Deutschen?
Erste öffentliche Emission von Anleihen?
Danke und Gruß
Kurz und knapp - Emission von einer Anleihe.
erste Emission ist schwachsinn, da Emission (= Ausgabe)m. E. immer an Anfang steht ;I)
Hi, vielen Dank für deinen Beitrag!
Das Unternehmen kann aber doch viele Anleihen zu verschiedenen Zeitpunkten emittieren, deshalb hab ich an „erste“ Emission gedacht, wenn es erstmals eine Anleihe begibt.
Gerade das „Initial“ im Wort IPO sagt doch m.E. genau das aus.
Außerdem spielt für mich die „öffentliche“ Emission auch eine Rolle, da es daneben noch private placements gibt.
Was denkst du? Danke.
Gruß