Übersetzung chinesischer Zeichen

hi
hab hier noch ma n schrank mit ein paar chinesischen zeichen drauf, bei den ich gerne wüsste was sie bedeuten :smile:
wär super lieb wenn mir das ma schnell einer übersetzen könnte!
vielen dank schon mal
olli

http://img379.imageshack.us/img379/7302/schranktn0.jpg

Hallo,
Das große Zeichen ist 美 (měi) und bedeutet „schön“.
Von den kleinen bedeutet ist das obere 梦 (mèng), „Traum“.
Das mittlere ist 成 (chéng), „Erfolg“, „schaffen“ oder „sich wandeln“.
Das untere ist 真 (zhēn), „wirklich“, „wahr“.

Grüße,

  • André

Meng cheng zhen. = Ein Traum wird wahr.
Ich merk grad, das ist ja ein Satz: „梦成真“ bedeutet in dem Fall: „Ein Traum wird wahr.“ :smile:

Gruß,

  • André
2 „Gefällt mir“

Ich merk grad, das ist ja ein Satz: „梦成真“
bedeutet in dem Fall: „Ein Traum wird wahr.“ :smile:

Gruß,

  • André

Ah cool!
Schön - Ein Traum wird war
Klingt doch nett :stuck_out_tongue:
Vielen dank! :smiley:
Gruß Olli