Übersetzung deutsch - englisch

Sprachen Fremdsprachen
1

Hallo, ich bräuchte dringend eine Übersetzung dieser Punkte betreffs einer Knöchelstütze.

  1. Das Inlett muss bis zum Gelenk verlängert werden, darf zum Ende nicht mehr die Stärke wie im oberen Teil aufweisen
    (Inlett über das Scharnier verlängern und schmaler werden lassen)
  2. Die Ausformung des Inlett sollte an den Seiten um 1 cm reduziert werden (Seitenform 1 cm zurücknehmen)
  3. Die Fussauflage muss vorne bis auf 1,5 cm gekürzt werden.
  4. Die Seitenteile im unteren Bereich müssen großflächig abgedeckt sein.

Danke!
kiko

2

OK, also ein online Translation-Programm brachte folgendes Ergebnis:

  1. The inlett must be extended up to the joint,may not have the strength as in the top (inlett extending over the
    hinge to and getting narrower )

  2. to the end Forming out inlett should be reduced at the sides by 1 cm (side form 1cm to take back)

  3. The foot edition (foot pad) must be shortened in front up to 1,5 cm.

  4. The side parts within the lower range must be wide covered.

oder 2. The inner pad must be shortened 1,5 cm at the sides.

hmm?
kiko