Übersetzung deutsch-französich gesucht!

Hi!

In einem Produktkatalog, der mir in die Hände gefallen ist wurde der Farbton „ägäis“ ins französische mit „Mer Egée“ übersetzt.

Ist das wohl richtig? Das hört sich für mich an, als ob jemand im Wörterbuch unter „Ägäis“ nachgesehen hatte und da nur das Meer gefunden hat…

Cypher

Hallo,
die Übersetzung von „ägäisch“ ist „égéen“. „La Mer Egée“ heisst auf Deutsch „Das Ägäische Meer“.
Gruss
Rainer

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]