Übersetzung Deutsch-Irisch/Gälisch!

Hallo zusammen =)

Mein erstes Anliegen hier und ich hoffe, dass sich wer meldet.
Es geht um Folgendes:

Ich habe eine ganz liebe Freundin, die ein riesiger Irland-Fan ist und da ja nun Ostern vor der Tür steht, wollte ich ihr eine Irland-Flagge schenken und darauf eben ein paar liebe Worte auf Irisch/Gälisch ^^
Leider bin ich dieser Sprache nicht mächtig, werde es in der kurzen Zeit auch nicht und Google Translator möchte ich dafür auch ungerne zurate ziehen. Von daher erhoffe ich mir hier jemanden zu finden, der Ahnung von der Sprache hat und mir einen wirklich kurzen Text von Deutsch auf Irisch/Gälisch übersetzt, um ihr damit eine Freude machen zu können.

Ich hoffe, es fühlt sich irgendwer angesprochen und meldet sich dann auch bald =) Weitere Informationen können dann ja über PN ausgetauscht werden.

LG,
Xamyn

Hallo,

also Fröhliche Ostern heißt
Cásca sástá

Ich liebe Dich:
Is breá liom tú

Mein Schatz:
mo ghile

Viel Erfolg