Hallo,
kann mir jemand den Satz „Auf der Suche nach dem Sinn.“ mit korrekter Grammatik etc. ins lateinische übersetzen? Oder kennt jemand diesen oder einen ähnlichen Spruch in Latein?
Danke im voraus.
kann mir jemand den Satz „Auf der Suche nach dem Sinn.“ mit
korrekter Grammatik etc. ins lateinische übersetzen?
Hallo!
Für eine korrekte Übersetzung müsste man den Sinn des Wortes „Sinn“ genauer kennen: des Lebens? eines Satzes? deiner Arbeit? usw.
Denn mit einer Wort-gegen-Wort-Übersetzung kommt man hier nicht durch, man wird das umschreiben müssen.
Gruß!
Hannes
Also ich meinte mit dem Sinn den Sinn des Lebens, den Grund unseres Daseins…
Gruß