Hallo, ich bin neu hier und erhoffe mir Hilfe bei der Übersetzung einer dänischen Strickanleitung ins Deutsche. Google und andere bekannte Übersetzungsmöglichkeiten sind leider keine Hilfe. Gibt es hier vielleicht jemanden der dänisch spricht und auch noch Stricken kann?
Vorerst schon einmal vielen Dank!
Servus,
hast Du DeepL schon probiert? - ein sehr schönes Exempel für angewandte KI, anders als Gugel kennt DeepL die Begriffe aus einem Text in ihrem Kontext.
Schöne Grüße
MM
Hallo,
Außer Deepl (aus bereits erwähnem Grund) solltest du auch ChatGPT probieren. Das kann sich in seinen Antworten auf das Expertenniveau des Fragestellers einstellen. → Unten links auf deinen Chat-Namen clicken, dann dich unter „Custom Instructions“ als Expertin für Stricken erklären.
Gruß
Metapher
1 Like
Hallo Metapher, danke für den Tipp! Werde ich probieren!
Ich habe übrigens auch noch das hier gefunden:
Und das hier:
Ich habe aber nicht verglichen, ob es auch unterschiedliche Begriffe gibt. Beim Überfliegen fand ich viele vom ersten auch beim zweiten Link wieder.
Vielleicht hilft es zusätzlich, in Kombination mit DeepL oder eben ChatGPT.
Danke Christa!