Wer kann mir folgendes Zitat von Goethe übersetzen:
„Nihil rerum mortalium tam instabile ac fluxum est quam potentia non sua vi nixa.“
Hi Romika,
Google hilft (auch bei falsch geschriebenen Zitaten, die eigentlich nicht von Goethe, sondern von Tacitus sind):
http://www.gottwein.de/Lat/tac/ann1312.php
Nihil rerum mortalium tam instabile ac fluxum est quam fama potentiae non sua vi nixae.
heißt
Nichts unter der Sonne ist so unbeständig und vergänglich wie der Ruf der Macht, wenn sie sich nicht auf die eigene Kraft stützt.
Grüßle
Susan