Übersetzung eines Satzes in türkisch

Bitte um Mithilfe bei der Übersetzung folgendes Satzes >>

Tesekkür ederim. Su an senin kim oldugunu, nasil göründügünü merak ettim de, ne yazikki galiba resmin yok

Vielen Dank im Voraus!

Bitte um Mithilfe bei der Übersetzung folgendes Satzes >>

Tesekkür ederim.

Danke schön!

Su an senin kim oldugunu, nasil göründügünü

merak ettim de, ne yazikki galiba resmin yok

http://www.deutsch-tuerkisch.net/suche/nasi

Vielleicht hilft dir das weiter…

LG

Tesekkür ederim. Su an senin kim oldugunu, nasil göründügünü
merak ettim de, ne yazikki galiba resmin yok

Danke! Ich war neugierig, wer du bist, wie du ausschaust. Leider hast du vermutlich kein Bild von dir.

Vielen Dank im Voraus!