Übersetzung eines Soundfiles ?

Hallo,

es geht um ein Spiel!

Wir haben ein Soundfile zum anhören bekommen. Es werden mit großer Wahrscheinlichkeit GPS Koordinaten gesprochen, bei denen dann der nächste Hinweis zu finden ist. Leider kann ich noch nicht einmal erkennen, um welche Sprache es sich handelt, denke aber an japanisch…

Vielleicht kann ja jemand helfen …

Bitte einfach mal anhören und wenn möglich angaben dazu machen.
Auch wenn die Sprache identifiziert ist, bitte Bescheid geben!

Das Soundfile gibt es hier —> http://db.tt/YE0VPldx

Ein ganz großes DANKE !!!

Moin,

das ist tatsächlich Japanisch. Die Dame sagt:

„Nördliche Breite 5353.199 - Östliche Länge 1042.909“

Zu welchem System diese Koordinaten passen, weiß ich allerdings nicht.

Grüße

Kubi

Hallo Kubi !!!

Herzlichen Dank für deine Hilfe !!!
Du hast mir mit deiner Übersetzung sehr geholfen !!!

Alles völlig korrekt !!!

Liebe Grüße
Andreas