Nichts auf dieser Welt ist soweit entfernt wie der Weg
vom guten Vorsatz zur Tat
Hallo!
Ingen vei i denne verden er så lang som veien fra gode forsetter til handling.
Etwas frei übersetzt, denn ich habe „Nichts in dieser Welt“ als „Kein Weg in dieser Welt“. So klingt es aber besser, das „entfernt“ kommt besser zum Ausdruck.
Beste Grüsse,
TR