Hallo ihr Lieben,
ich hab hier ein Sprichwort, dass ich gerne für meine Mama ins Latein übersetzen lassen würde. Es wäre toll, wenn ihr mir helfen könntet 
Hier das Sprichwort:
„In uns liegen die Sterne des Glücks.“
Danke schonmal im Voraus.
Freundliche Grüße
Pia
in nobis sidera sunt fortunae
(„in uns“ und „des Glücks“ durch Anfangs- und Endstellung betont)
oder mit Hervorhebung des „uns“:
*in nobis ipsis sidera sunt fortunae*
oder mit Hervorhebung auch des „liegen“:
in nobis ipsis sidera posita sunt fortunae
„sidera“ sind die Sternbilder, nach denen wir uns richten, helle Einzelsterne (z.B. auch Planeten) wären „stellae“:
in nobis stellae positae sunt fortunae
Die oben mit *Asterisken (Sternchen)* markierte Formulierung empfehle ich, wenn mir keine weiteren Bedeutungsnuacen mitgeteilt werden.