Übersetzung Englisch

Liebe/-r Experte/-in,
Liebe/-r Experte/-in,
ich bin 46 Jahre alt und mache einen Home - Lernkurs in Englisch, wo ich nur 1x im Monat zu einem Lehrer fahren kann und Fragen stellen kann. In meiner Schulzeit(liegt 30 Jahre zurück) hatte ich selbst kein Englisch.

Bei einer Selbstüberprüfungsaufgabe steht ich soll Fragen stellen. Der unterstrichene Teil soll die Frage beantworten. Leider ist da keine Lösung angegeben zur Kontrolle. Ich bin ganz unsicher, ob meine Lösungen stimmen.
Ich möchte abe r nicht erst 3 Wochen warten bis ich weiter lernen kann. Könnten Sie bitte daher prüfen , ob es so stimmt und mir eventuell Fehler erläutern.

1.) Vorgabe: The book is on the table.
Meine Lösung: Where is the book?

2.) Vorgabe: The tea is from India.
Meine Lösung: Where is it from?

3.) Vorgabe: This is Linda`s book.
Meine Lösung: Whose book is that?

4.) Vorgabe: It`s our house?
Meine Lösung: Whose house is that?

5.) Vorgabe: Bristol is in England.
Meine Lösung: Where is Bristol?

6.) Vorgabe: Tom and Linda are in the house.
Meine Lösung: Where are Tom and Linda?

7.) Vorgabe: Linda is at the university.
Meine Lösung: Who is at the university.

8.)Vorgabe: Tom`s car is old.
Meien Lösung: Whose car is old?
Vielleicht kennst du ja noch gute kostenlose Englischseiten im Internet, die einen beim Lernen helfen können.
Ich wäre dir sehr dankbar, wenn Sie antworten würden.Freundlichst
Heike Sablofski

Hallo Heike,

deine Uebersetzungen sind richtig. Du kannst unbesorgt weitermachen

Gruss
Andy

Hallo Heike,

da ich die genaue Fragestellung nicht kenne, kann ich natürlich nur die grundsätzliche grammatikalische Richtigkeit überprüfen, nicht, ob die Aufgabe als solche richtig gelöst wurde.

1.) Vorgabe: The book is on the table.
Meine Lösung: Where is the book?

richtig

2.) Vorgabe: The tea is from India.
Meine Lösung: Where is it from?

richtig

3.) Vorgabe: This is Linda`s book.
Meine Lösung: Whose book is that?

richtige Lösung: Whose book is this?

4.) Vorgabe: It`s our house?
Meine Lösung: Whose house is that?

richtige Frage und Lösung: It is our house. Whose house is it?

5.) Vorgabe: Bristol is in England.
Meine Lösung: Where is Bristol?

richtig

6.) Vorgabe: Tom and Linda are in the house.
Meine Lösung: Where are Tom and Linda?

richtig

7.) Vorgabe: Linda is at the university.
Meine Lösung: Who is at the university.

richtig (vom fehlenden Fragezeichen abgesehen), aber plausiblere Lösung: Where is Linda?

8.)Vorgabe: Tom`s car is old.
Meien Lösung: Whose car is old?

richtig

Vielleicht kennst du ja noch gute kostenlose :Englischseiten im Internet, die einen beim Lernen :helfen können.

Leider nicht, aber schau doch einmal im Archiv des Forums nach - da wirst Du bestimmt fündig!

Beste Grüße

=^…^=

Kann leider nicht helfen. Für sowas ist Wer weiß was eigentlich auch nicht da.
Gruß, eb

Kann leider nicht helfen. Für sowas ist Wer weiß was
eigentlich auch nicht da.
Gruß, eb

Sorry, dass ich dich gestört habe, ahoi.