Hallo,
ich brauche Hilfe, um folgendes ins Deutsch zu übersetzen. Es handelt sich um Garne.
„Further mouliné combinations can be produced by doubling two colours of this shade card“
Danke im Voraus
Federica
Hallo Federica,
danke fuer den Kontext.
„Further mouliné combinations can be produced by doubling two
colours of this shade card“
Weitere Mouliné-Töne koennen durch das Kombinieren zweier
Farben auf dieser Farbtonkarte erreicht werden.
Mouliné scheint ein Fachausdruck zu sein, im Deutschen bedeutet
es einen Farbton, der aus dem Zusammenarbeiten zweier
verschiedenfarbiger Garne erreicht wird. Ich nehme an,
im Englischen ist das gleich.
Gruesse
Elke
Hallo Elke,
danke sehr für die Übersetzung!
Mouliné scheint ein Fachausdruck zu sein, im Deutschen
bedeutet
es einen Farbton, der aus dem Zusammenarbeiten zweier
verschiedenfarbiger Garne erreicht wird. Ich nehme an,
im Englischen ist das gleich.
Ja, im Englischen hat die selbe Bedeutung.
Tschüß
Federica