übersetzung englisch:: wer weiß das hier?

hallo,
wie übersetzt man für ein referenzschreiben
‚examen mit auszeichnung bestanden‘ ins englische???

weiß das irgendjemand?

vielen dank und liebe grüße

mel

Hi,

„to have passed exams with distinction“ wäre (auch laut Leo) korrekt.

Grüße,

Susanne

DANKE SUSANNE!!!
:wink:))

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

merci!!!
ich übernehme das gleich.
dann ist das wohl korrekt. ich hatte nur angst, daß damit eine madaille anstecken oder so gemeint ist. könnte in der bewerbung witzig klingen…

-D

nochmals merci!

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]