Hallo!
Ich bin schon seit einiger Zeit damit beschäftigt im Internet eine Übersetzung für „Mucous metaplasia“ zu suchen, komme aber einfach nicht weiter.
Metaplasie wäre mir klar, aber wie steht das Mucous (was für mich einfach „schleimig“ ist) damit im Bezug?
Wird zu viel Schleim produziert? Verändern sich die Becherzellen? Oder entstehen gar erst neue Becherzellen (was mir am sinnvollsten scheint)?
Ich habe den Term übrigens aus einem Review über Asthma.
Danke schon mal!!
Grüße, Dominik
Hallo,
„Mucous“ findet man tatsächlich nicht. Es könnte sich um den Begriff " Mucosa" = Schleimhaut handeln.
Metaplasie bedeutet die Umwandlung bzw. den Übergang einer Gewebsart in eine andere. Da gibt es wieder die Direkte Metaplasie und die Indirekte M.
Insgesamt könnte die Umwandlung eines Schleimhautgewebes gemeint sein.
Nähere Angaben im Pschyrembel, „Klinisches Wörterbuch“, oder im „Wörterbuch der Medizin“ von Zetkin und Schaldach.
MfG
watergolf
MOD: Hinweis auf falsches Brett vor dem Verschieben entfernt. Gruß, Cess