Hallo,
ich bitte um Übersetzung des folgenden Satzes in Lateinische:
„Im Übrigen meine ich, dass Du in die zahnärztliche Praxis nach Mudersbach kommen solltest“
Mudersbach ist ein Ort.
Vielen Dank im Voraus
am
Hi,
Ceterum censeo tibi in consultorium odontoiatricum Mudersbachum veniendum esse.
Ich hatte kein Lexicon recentis Latinitatis zur Hand, also hab ich frei Schnauze die Zahnarztpraxis gebildet. Auch hab ich ich nach einer möglicherweise existierenden lateinischen Form von Mudersbach geforscht.
Gruß
Marco
Guten Tag,hallo Marco,
in schwacher erinnerung an meine 6 Jahre Lateinunterricht scheint mir der gebildete Satz aber richtig zu sein.
Herzlichen Dank dafür!
und schönen Sonntag noch
achim meurer