Übersetzung ins Arabische

Hallo zusammen!
Ich hab eine kurze Frage und hoffe hier kann mir jemand helfen.
Was heißt „Botin des Schicksals“ bzw. „Schicksalsbringerin“ auf arabisch?
bitte in lat. Buchstaben.
Danke

Hi LeonaPf,

elaha + al qadar = elahatull qadar

viele Grüsse

chatboy

Hallo chatboy,

nein, „elaha“ bedeutet „Göttin“. Richtig wäre „rasûlatu l-qadar“, oder „safîratu l-qadar“.

Schöne Grüße,

Mohamed.

1 „Gefällt mir“