Hallo.
Ich habe mir grade auf Youtube (http://www.youtube.com/watch?v=7emwOWB6NDQ) ein Interview mit Jake Gyllenhaal angeschaut.
Ich habe aber nicht verstanden über was sie von 3:50 min - 4:40 min reden. Ich wäre euch sseeehr dankbar wenn jemand mir das übersetzen könnte. Ich hoffe ihr helft mir
Danke (=
Hallo Alexa,
an einige Stellen musste ich ein paar mal genau hinhören, aber es das meiste habe ich dann verstanden:
Sie reichte mir meine Nichte, und sie sagte: Leg los!
Ich setzte sie auf den Wickeltisch und öffnete(?) ihre organische Windel.
Was ist eine organische Windel?
Sie ist wird aus Bananen und Stroh hergestellt.
Ha, ha, ha, das ist ja schrecklich!
Ebenfalls schrecklich(?) ist, was bei meiner Nichte aus dem Hintern kam.
Ich wusste nicht, ich wusste es wirklich nicht, und ich bin natürlich naiv, aber ich wusste nicht, dass es orange ist. Und dann hatte ich einen sehr kurzen Würgereflex. Als ich es sah, war es so eine Art… - soll ich es dir vorspielen?
Gruß
Christian
Vielen Dank
(=