Hallo,
vielleicht kann mir ja jemand helfen, ich habe auf einem alten Familienfoto den folgenden litauischen Text gefunden:
Pasižiurekit Šitaip atrodo dabartiniu metu jūsy buvusi ūkė.
Nuotrauka daryta VI 15 1968
i tolj matosi drauzgirio miškas
Kann mir das jemand übersetzen?
Vielen lieben Dank schon mal im voraus.
Here ist die Uebersetzung.
Hoffe es hilft.
Schauen Sie, so sieh aus Ihres Bauernland zu heutiger Ziet. Das Foto war gemacht 1968/15.Juni. Im weitem ist der „Drauzgirio“ Wald zu sehen.
Gruss.
Marina
Hallo Marina,
das ging ja super schnell. Vielen lieben Dank noch einmal dafür, das hat mir echt geholfen.
Viele Grüße
Aitana