Übersetzung poln.->dt. gesucht

Hallo,

in einer Einladung zu einer Konferenz in Polen (Thema: Die Koschneiderei- Land und Leute zwischen Konitz und Tuchel 15.-20. Jh.) fand ich folg. Satz:
Z prelegentów niemieckich referaty zgodzili sie wyglosi´c
(unter dem e von sie ist noch ein Häkchen, das l von wyglosic hat einen Querstrich),es folgen die Namen einiger deutscher Referenten.
Könnte mir das jemand übersetzen?

Vielen Dank. Martin

Hallo Martin
Hat mir ein Kollege übersetzt:
Von den deutschen Rednern (bzw. Referenten / Dozenten) haben sich folgende zu einem Referat bereit erklärt…

Gruß

Weikko

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]