Hallo ich bräuchte dringend eine Übersetzung weniger Sätze von der Sprache der Romas (Romanes/Romani) ins Deutsche, es ist wirklich wichtig. Ich hoffe mir kann jemand helfen… da einige sowas nicht öffentlich schreiben wollen kann man mir gerne auf meine Mailaddy schreiben… [email protected] Wer die Sprache beherrscht bitte melden… das wär echt lieb!
Für schnelle Hilfe wäre ich sehr dankbar… Es ist wirklich wichtig!!! Danke schonmal lg Judy
Liebe Judy,
leider kenne ich niemanden, aber vielleicht kannst du mal auf der Seite vom BDÜ nachschauen. Das ist der Berufsverband deutscher Übersetzer, da findest Du vielleicht jemanden.
Gruss
n.
Hallo Nora,
vielen Dank für den Tipp 
Ich werde mal schauen ob sich dort jemand finden lässt…
DANKESCHÖN!!!
Liebe Grüsse
Sorry, aber diese Sprache beherrsche ich nicht.
Viel Glück noch!
Gruß
Schade 
Leider gibt es auch im Inernet nicht viel darüber zu finden. Nur vereinzelte Wörter aber dann ergeben die Sätze am Ende keinen Sinn, weil es nicht sinngemäß übersetzt ist!
Aber Danke trotzdem…
Leider kann ich da nicht weiter helfen.
Leider bin ich nicht so gut, dass ich das könnte.