Wer kann mir helfen und mir sagen, was der unten aufgeführte Text sinngemäß bedeutet?
Hier also der Text:
i tela,chtoby ty byl chasche schastliv,chem rasstroen ,pust rjadom s toboj budut tolko krasiwie zenschiny i dolgoletija,chtoby etim wsem wdowol nasladitsja
Hallo Sabine,
ich denke, Dir wird eher geholfen, wenn Du den Text in Kyrillischen Schriftzeichen einstellst.
Grüße
Almut
Hallo, Sabine,
das hast Du wohl per SMS bekommen? und es scheint auch eher an einen Mann gerichtet zu sein.
Mein Kollege sagte mir, dass es sich wohl um einen Glückwunsch handelt, in dem Glück, viele schöne Frauen und Spass am Leben gewünscht würde.
Es seien jedenfalls jede Menge Tippfehler drin 
Gruß
Eckard
Hallo Sabine,wie Eckard schon sagte , dass ist ein Glückwunsch an einen Mann gerichtet. Eine sinngemäße Übersetzung lautet:„Ich möchte , dass Du mehr glückliche als traurige Momente im Leben hast,Du sollst nur schöne Frauen um Dich haben und sollst lange leben, damit Du das alles lange genießen kannst.“
Grüsse Anna
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]