Hi,
ich habe das untenstehende Motivationsschreiben auf spanisch verfasst und suche einen Experten, der noch einmal ein Auge darauf wirft. Ich freue mich riesig, wenn sich einer die Zeit dafür nimmt! LG =) Christian
Queridos Señoras y Señores,
Me llamo ………… . Estudio en Alemania a la universidad de …………, facultad de medicina. En agosto comienzo mi ultimo año de formación universitaria que se llama “Praktisches Jahr = PJ”. Este año ha tres partes. Cada parte dura 4 meses. Los estudiantes alemanes tienes que elegir una asignatura por cada parte. Quiero hacer mi segundo parte en la (medicina interna pneumología) in Colombia. Es de 6. diciembre 2010 a 27. marzo 2011.
Mi motivation por hacerlo es por un lado la lengua. Quiero mejorar mi español. Al capo de mi formación universitaria voy a spezializiarme por medicina interna en los Estados Unidos. Español es la segundo mas hablá lengue del mundo y en EEUU hay muchos patientes latinoamericanos. Puedo tratar ellos mas effectivo si yo contiento y hablo sus idioma. Por no hablar de esto – español solamente suena bueno.
Por otro lado me gustan la país, la gente y la cultura. La naturaleza es fundamental. Es completamente differente que la de europa. Hay los grandes Andes, la mar caribeño y el bosque tropico. En Colombia hay la segunda mas variedad de animal del mundo. Es un facto que nosotros europeos queriamos mucho, porque en mi país una cuidad es al lado de una otra cuidad. Todo es conectado por calles, autopistas, trenes rápidos y aviónes. Entre estos son los campos para nutrirse la populatión. Todo es de alta tecnología, productivitdad es muy importante. En esto sociedad que penso mucho sobre el estudio, cursos laborales, formacion professionalmente, el trabajo y si yo puedo pagar las cuentas. Tengo que hacer mis tareas puntcualmente y perfectamente. Aparente he poco tiempo. Por eso la gente ha muchissimos possibilidades. En facto haceremos todos que queriamos pero la gente es un poco mas agitado tambien. A veces olvidado que hay otras cosas importantes en mi vida. Ma familia, ma novia, mis amigos, todos los actividades nosotros queriamos hacer pero no tenemos tiempo y las buenas differentes cultures del mundo yo quiero verlas. Me interessa como es la vida en Colombia. Yo sé que hay las contrastes - las cuidades grandes sofisticadas como Bogotá y los indigenos gente y la vastas regiones inhabitados. Quiero saber mas.
La medicina es un espejo de la sociedad. Hay otras males que en alemania. La gente ha una otra mode de ver qué es enfermidad y qué es sanidad. Por eso el tratamiento está adaptado de esta comprehencación medical. Los ancestrales altas civilisaciónes como tambien los países industrializados haben grabar el professionalado del medico.
Querio ampliar mis horizontes en la medicina y la vida.
Me alegra mucho por ir en la país que ha nombrado sí mismo al grand descubridor Columbus.
