Wie sagt man „Die Garantie Ihrer Zukunft“ auf Japanisch,Chinesisch, Arabisch und Russisch?
Auf Japanisch hätte ich vielleicht
あなたの未来の保障
gesagt, würde meine Hand aber nicht dafür ins Feuer legen, vielleicht kann man es noch besser sagen, ich bin kein Japaner.
Hoffe, es hilft.
Darf ich fragen wofür Du das brauchst und in welchem Zusammenhang? Das wäre wichtig.
Wie sagt man „Die Garantie Ihrer Zukunft“ auf
Japanisch,Chinesisch, Arabisch und Russisch?
Wie sagt man „Die Garantie Ihrer Zukunft“ auf
Japanisch,Chinesisch, Arabisch und Russisch?
Oy, da bin ich leider überfragt ^^
Ohne Kontext dürfte das aber auch für jemanden der die Sprache gut genug kann kaum richtig zu übersetzen sein.
Viel Erfolg mit den andren Anfragen
Verstehe ich schon im Deutschen nicht so ganz - abgesehen davon ist es hier besser einen japanischen Muttersprachler zu fragen.
Wie sagt man „Die Garantie Ihrer Zukunft“ auf
Japanisch,Chinesisch, Arabisch und Russisch?