Hallo alle miteinander.
Immer wieder einmal beherberge ich französische Schüler, die sich für kurze Zeit in Deutschland aufhalten. Es sind in der Regel Kinder, die nur sehr wenig bis gar kein Deutsch lesen, verstehen oder sprechen können und zwischen 10 und 12 Jahre alt sind.
Wenn wir abends zusammen sind, spielen wir sehr viel. Leider kann ich den Kindern das Spiel TAC nicht vermitteln, dass diese es spielen können, da ich der französischen Sprache nicht mächtig bin.
Nun seid Ihr gefordert. Wer ist bereit mir die Spielregeln in die französische Sprache zu übersetzen? Ich denke es stellt eine Herausforderung dar.
Ich wünsche mir für „Die Bedeutung der rot bedruckten Karten“ (http://ehv.de.tl/Kartenbild.htm)undund) für den Spielablauf (http://ehv.de.tl/Spielablauf.htm)diedie) Übersetzung.
Ich weiß, dass das eine „Schweine-Arbeit“ ist. Aber: die Hoffnung stirbt zuletzt.
Schon jetzt vielen Dank
Lutz
