Hallo und Guten Tag ihr Wissenden
Benötige 5 Übersetzungen auf italienisch:
- Fruchtiger Geschmack
- Halbtrocken (semisecco?)
- Jahrgang (bezieht sich auf Wein)
- Anbaugebiet (Bezug ebenfalls auf Wein)
- Vor meinem Haus
Gruss und Dank im Voraus
Bröselchen
Hallo und Guten Tag ihr Wissenden
Benötige 5 Übersetzungen auf italienisch:
Gruss und Dank im Voraus
Bröselchen
Hallo und Guten Tag ihr Wissenden
Benötige 5 Übersetzungen auf italienisch:
- Fruchtiger Geschmack - aroma fruttuoso
- Halbtrocken (semisecco?) semisecco
- Jahrgang (bezieht sich auf Wein) - annata
- Anbaugebiet (Bezug ebenfalls auf Wein) - indicazione geografica protetta IGP
- Vor meinem Haus - davanti alla mia casa
Gruss und Dank im Voraus
Bröselchen
Lieber Ferdinand Tavernini
Bist meine Rettung!
Gruss und Dank
Bröselchen
Gerne
Hallo und Guten Tag ihr Wissenden
Benötige 5 Übersetzungen auf italienisch:
- Fruchtiger Geschmack = gusto fruttato (ich würde allerdings das wort „gusto“ weglassen)
- Halbtrocken (semisecco?) = semisecco
- Jahrgang (bezieht sich auf Wein) = annata
- Anbaugebiet (Bezug ebenfalls auf Wein) = area (oder regione) di produzione
- Vor meinem Haus = di fronte (=gegenüber) oder davanti (=direkt vor) also: di fronte a casa mia oder davanti a casa mia
Viel Vergnügen
Claudia Podehl
Gruss und Dank im Voraus
Bröselchen
Auch Dir, liebe Claudia Podehl
Vielen, vielen Dank und liebe Grüsse
Bröselchen