Hallo, wer könnte mir diesen Text ins Deutsch übersetzten? Vielen Dank
splinternagelnieuw - nog grotendeels te monteren - Genesis reeks - 4 assen aangedreven - gelijkstroom - vijfpolige motor met 2 vliegwielen
NOCONOTRA
Hallo,
NOCONOTRA = ohne Kontext keine Übersetzung.
splinternagelnieuw
funkelnagelneu
nog grotendeels te monteren
muss größtenteils noch zusammengebaut werden
Genesis reeks
?
4 assen aangedreven
(von) 4 Achsen? angetrieben? 4 angetriebene Achsen?
gelijkstroom
Gleichstrom
vijfpolige motor
5-poliger Motor
met 2 vliegwielen
mit 2 Schwungrädern
Gruß,
Myriam
vielen Dank für die schnelle Hilfe 