Übersetzung von Iranischem Gesetz

Claus_8ce62e · 18. Juni 2007 um 13:25

Sehr geehrte Mitglieder,
ich suche eine Übersetzung des Iranischen Gesetzbuches. Wo kann ich diese finden. Eventuell auch Übersetzungen alter Persischer Gesetzbücher. Es geht um Gesetze, die das Stadtgebiet Bagdads betreffen.

mfg Claus

worldwidefab · 18. Juni 2007 um 13:37

Hallo!

ich suche eine Übersetzung des Iranischen Gesetzbuches. Wo
kann ich diese finden. Eventuell auch Übersetzungen alter
Persischer Gesetzbücher. Es geht um Gesetze, die das
Stadtgebiet Bagdads betreffen.

Wäre ein Atlas zunächst nicht hilfreicher?

Tiger_f242cb · 18. Juni 2007 um 13:37

hi,

ohne englischkenntnisse kann das ein bisschen schwierig werden.

das bürgerliche gesetzbuch (civil law) auf englisch findest du jedenfalls hier: http://www.alaviandassociates.com/documents/civilcod…

tiger

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Tiger_f242cb · 18. Juni 2007 um 13:40

:o)
hey,

Wäre ein Atlas zunächst nicht hilfreicher?

kleinigkeiten … iran und persien vs. bagdad macht 2:1. ich geh nach dem mehrheitsprinzip …

tiger

C_Punkt · 18. Juni 2007 um 13:40

super! owT

Wäre ein Atlas zunächst nicht hilfreicher?

cmd_dea · 18. Juni 2007 um 13:41

Sehr schön owT

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Claus_8ce62e · 19. Juni 2007 um 08:29

hey,

Wäre ein Atlas zunächst nicht hilfreicher?

OK, das kommt davon, wenn man sich aufs Allgemeinwissen anderer verlässt.

Selbstverständlich ist Bagdad in Irak, also neue Frage, wo finde ich eine Übersetzung des Irakischen Gesetzes. Möglichst auf Deutsch, Englisch geht aber auch.