Servus!
Ich brauch für ein Computerprogramm ein paar Übersetzungen.
Und zwar in französisch, italienisch, spanisch, portugisisch, polnisch, russisch.
Englisch krieg ich selber hin 
Übersetzt brauche ich die folgenden Sätze:
- „Suchbegriff nicht gefunden.“
- „Bitte Suchbegriff eingeben!“
- „Bitte mindestens 3 Zeichen eingeben!“
Ich kann mir das mit einem Online-Übersetzer zusammenbasteln, aber was dabei rauskommt ist immer ziemlich holprig.
Freu mich daher über jede nicht holprige Translation!
Vieln Dank! 