Hallo,
ich suche ein Übersetzungstool in dem man den orginal Text hineinkopieren kann und raus kommt die englische Übersetzung.
Ich habe schon gesucht und es gibt sehr viele im Netz, aber leider oft nur mangelhaft.
Habt ihr einen Tip ? (am besten womit ihr schon Erfahrung habt)
Danke
Grüße
DCWorld
http://www.start-trading.de
Hallo,
brandaktuell im Fremdwortbrett:
http://www.wer-weiss-was.de/cgi-bin/forum/showarchiv…
Nix Gescheites gibt es nicht.
Gruß
Elke
Hallo,
hab das zwar selten genutzt und weiss nicht ob es so gut ist, aber vielleicht hilft es Dir: http://www.webtranslate.de/HTML/translate-engl-set.htm bzw.
http://www.webtranslate.de/
Gruß roland
Danke
Hallo Elke & Roland,
danke für eure Tips.
Habe alle Links mal durchprobiert. Keines ist so ganz optimal wie man es sich wünscht.
Folgender ist von Eencockniedo geposted.
http://translation2.paralink.com/
War im Vergleich zu den anderen akzeptabel.
Grüße
DCWorld
http://www.start-trading.de
Hi DC World,
Babylon war da immer das beste, was ich kannte, zumal dies Proggi sprechen kann…
INFO:
http://de.wikipedia.org/wiki/Babylon_Translator
Gibts auszuprobieren unter:
http://download.freenet.de/archiv_b/babylon_translat…
Aber Achtung: Installation u. Konfiguration sind nicht ohne! Wenns überhaupt noch freewaremäßig funzt: Sonst ist vielleicht kaufen für ca. 50.-€ angesagt.
Oder try: Online- Übersetzer
http://uebersetzer.abacho.de/
Greetings, Struwwel
Hätte evtl. noch das hier zu bieten…
http://dict.leo.org/?lang=de
Gruß
Michael
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]